Odyssey Translation Chooser

The Odyssey (Ancient Greek: Ὀδύσσεια, Odysseia) is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. The poem is fundamental to the modern Western canon, and is the second—the Iliad being the first—extant work of Western literature.

The poem mainly centers on the Greek hero Odysseus (or Ulysses, as he was known in Roman myths) and his long journey home after the fall of Troy. In his absence, it is assumed he has died, and his wife Penelope and son Telemachus must deal with a group of unruly suitors, who compete for Penelope's hand in marriage.

—from Odyssey at Wikipedia

Which translation of the Odyssey is right for you?